Stand Up!

EN

She opened one eye and peered past the brush of her tail at him. Her eyelid felt heavy. She let it fall shut, blotting him out. His smell grew stronger and teeth seized her ruff. Ratha’s eyes flew open as he hauled her up off the mud, shoving her forepaws underneath her with one swipe of his foot. When he let her go, she sagged, her legs buckled and she flopped down.
//Excerpt from Clare Bell - Ratha's Creature, Chapter 7

A month ago there was a plenty of art and journals promoting Ratha's Creature Graphic Novel kickstarter. At that moment I had no idea what it was about. I had never read the book, not even heard about it. Then, when the project succesfully finished I had seen this photo. I was like "So, there is a Russian edition of the book. Let's take a look..." I had read it and loved it. There are no other books of the series in Russian yet, so I had read them in English (it was the first time I read books in English!).

Probably, will draw more Ratha fanart.

"Ratha's Creature" book, characters Ratha and Bonechewer (c) Clare Bell - ~rathacat

---

RU

Приоткрыв один глаз, Ратха посмотрела на костегрыза сквозь шерсть своего хвоста. Веки у нее отяжелели. Ратха опустила их, и костегрыза не стало.
Потом его запах усилился, зубы впились ей в загривок.
Ратха испуганно распахнула глаза, когда он рывком поднял ее с мокрой земли и одним движением расправил ее передние лапы, поставив их на землю. Но стоило ему отпустить ее, как лапы Ратхи подогнулись, и она шлепнулась на землю.
//Отрывок из Клэр Белл - "Ратха - Огненная бестия: Обретение судьбы", глава 7

С месяц назад стали попадаться рисунки и сообщения по поводу сбора средств на один проект. Я к тому времени понятия не имел, о чем речь. Понял только, что есть книга и ее в графическом виде переиздать хотят. Потом, когда он благополучно закончился, попалась мне фотография. Значит, эта книга вышла на русском. Я ее нашел, прочитал, понравилась. Захотелось продолжения. Других книг из этой серии (а их еще 4) на русском еще не издано, пришлось читать на английском (первый раз, кстати на английском довелось почитать художественную литературу). Мне лично очень понравилось.

Надеюсь, будет еще что-нибудь на эту же тему.

Книга "Ратха - Огненная бестия: Обретение судьбы", персонажи Ратха и Костегрыз (c) Клэр Белл - ~rathacat

^{P.S. Ой, халтура...}